제29조 東土. 제2조 이조혜가(二祖惠可)

제29조 東土. 제2조 이조혜가(二祖惠可)

本來緣有地 (본래연유지)   본해부터 인연 있는 땅이 있어

因地種花生 (인지종화생)   그 땅에 씨를 뿌려 꽃이 핀다지만

本來無有種 (본래무유종)   본래 종자가 없으므로

花亦不曾生 (화역부증생)   꽃도 역시 피는 것이 아니로다.

* 本來: 만물의 처음이 없는 것. 무시이래(無始以來)를 말한다

* 不曾: 무진장을 말한다

해설

  因과 緣은 어디에 있고, 果 또한 어디에 있는가? 그러므로 심을 종자도 없는 것이니, 피는 꽃도 꽃이 아니며, 잠시 보였다 사라지는 환상과 같은 것이도 실체가 없는 것이다.

깨달음의 노래 禪詩 303수

권영한 편저. 전원문화사. 2001