제34조 남악회양(南嶽懷讓)
心地含諸種 遇澤惠皆萌 (심지함제종 우택혜개맹) 마음자리에 많은 종자가 있는데,
촉촉한 비를 만나면 어김없이
싹이 트네.
三昧花無相 何壞何復成 (삼매화무상 하괴하복성) 삼매의 꽃은 형상이 없거늘,
무엇이 무너지고 또 무엇이
이루어지랴.
* 諸種: 여러가지 종자.
* 遇澤: 촉촉한 습기를 만남.
* 皆萌: 모두가 싹이 틈.
* 三昧: 잡념을 떠나 한 가지 대상에만 정신을 집중시키는 경지. 이 경지에 이르면 바른
지혜를 얻고 대상을 올바로 파악할 수 있다.
* 何復成: 무너지고 다시 생겨나다.
해설
마음속에는 불성과 많은 가능성이 있다. 이러한 좋은 인과 연을 만나면 아름답게 피어난다. 그리하여 열반의 경지에 들면 生도 死도, 시작도 끝도 없는 절대의 고요를 얻게 되는 것이다.
깨달음의 노래 禪詩 303수
권영한 편저. 전원문화사. 2001
'花雲의 배움터 > 禪詩' 카테고리의 다른 글
| 전등록 본정선사(本淨禪師)/ 075,076 (0) | 2018.10.15 |
|---|---|
| 제35조 마조도일(馬祖道一) (0) | 2018.10.14 |
| 전등록/ 071,073 (0) | 2018.10.11 |
| 전등록/ 069,070 (0) | 2018.10.10 |
| 전등록 지상선사 (0) | 2018.10.09 |