한자어 확장/ 同字異音語

한자어 확장

同字異音語

車     거: 수레->車馬費(거마비)                      차: 차. 성-> 車庫(차고)

乾     건: 하늘. 마르다-> 乾坤(건곤)                간: 마르다-> 乾木水生(간목수생)

見     견: 보다-> 見聞(견문)                           현: 나타나다. 뵈다-> 謁見(알현)

更     경: 고치다. 시각-> 更張(경장)                갱: 다시-> 更新(갱신)

龜     구: 거북. 땅 이름-> 龜尾(구미)               귀: 거북. 본받다-> 龜鑑(귀감)

        균: 터지다->龜裂(균열)

金     금: 쇠. 금-> 金庫(금고)                         김: 성. 땅 이름-> 金浦

茶     다: 차-> 茶果(다과)                              차: 차-> 茶禮(차례)

丹     단: 붉다-> 一片丹心(일편단심)               란: 꽃 이름-> 牡丹(모란)

宅     댁: 집-> 宅內(댁내)                              택: 집-> 住宅(주택)

度     도: 법도-> 程度(정도)                           탁: 헤아리다-> 忖度(촌탁)

讀     독: 읽다-> 讀書(독서)                           두: 구절-> 吏讀(이두)

洞     동: 동네. 구명-> 洞里(동리)                   통: 꿰뚫다. 밝다-> 洞察(통찰)

復     복: 회복하다-> 復歸(복귀)                     부: 다시-> 復活(부활)

北     북: 북녘-> 南北(남북)                           배: 패하다-> 敗北(패배)

殺     살: 죽이다-> 殺害(살해)                        쇄: 빠르다. 감하다-> 殺到(쇄도)

塞     새: 변방-> 塞翁之馬(새옹지마)               색: 막다-> 語塞(어색)

索     색: 찾다-> 索引(색인)                           삭: 삭막하다-> 索莫(삭막)

說     설: 말씀-> 學說(학설)                           열: 기쁘다-> 說喜(열희)

        세: 달래다-> 遊說(유세)

省     성: 살피다-> 省墓(성묘)                        생: 덜다-> 省略(생략)

率     솔: 거느리다. 앞장서다-> 引率(인솔)       율. 률: 비율-> 效率(효율)

衰     쇠: 쇠하다-> 衰退(쇠퇴)                        최: 상복-> 衰服(최복)

帥     수: 장수-> 元帥(원수)                           솔: 거느리다-> 率先(솔선)

數     수: 셈하다-> 數學(수학)                        삭: 자주-> 頻數(빈삭)

宿     숙: 자다-> 露宿(노숙)                           수: 별-> 星宿(성수)

拾     습: 줍다-> 拾得(습득)                           십: 열-> 貳拾(이십)

食     식: 먹다-> 飮食(음식)                           사: 밥-> 簞食(단사?)

識     식: 알다-> 認識(인식)                           지: 기록하다-> 標識(표지)

惡     악: 악하다-> 善惡(선악)                        오: 미워하다-> 憎惡(증오)

葉     엽: 잎사귀-> 葉書(엽서)                        섭: 성-> 葉氏(섭씨)

易     이: 쉽다-> 難易度(난이도)                     역: 바꾸다. 역경->貿易(무역)

咽     인: 목구멍-> 咽喉(인후)                        열: 목메다-> 嗚咽(오열)

刺     자: 찌르다-> 刺客(자객)                        척: 찌르다-> 刺殺(척살)

        라: 수라->水剌(수라)

炙     자: 굽다-> 膾炙(회자)                           적: 굽다-> 炙鐵(적철)

狀     장: 문서->賞狀(상장)                            상: 모양-> 狀況(상황)

著     저: 짓다-> 著述(저술)                           착: 붙다-> 附着(부착)

切     절: 끊다. 간절하다-> 親切(친절)             체: 모두-> 一切(일체)

則     즉: 곧-> 然則(연즉)                              칙: 법칙-> 規則(규칙)

辰     진: 별. 용-> 甲辰(갑진)                         신: 나다-> 生辰(생신)

徵     징: 부르다-> 徵兵(징병)                        치: 음률-> 徵音(치?음)

參     참: 참여하다-> 參與(참여)                     삼:석-> 壹貳參(일이삼)

拓     척: 열다-> 開拓(개척)                           탁: 박다-> 拓本(탁본)

推     추: 밀다-> 推戴(추대)                           퇴: 밀다-> 推敲(퇴고)

沈     침: 잠기다-> 沈沒(침몰)                        심: 성-> 沈氏(심씨)

便     편: 편리하다-> 便利(편리)                     변: 똥 오줌-> 小便(소변)

暴     포: 사납다-> 自暴自棄(자포자기)            폭: 드러내다-> 暴露(폭로)

皮     피: 가죽-> 皮革(피혁)                           비: 가죽-> 綠肥(녹비)

降     강: 내리다-> 昇降(승강)                        항: 항복하다-> 降伏(항복)

行     행: 다니다-> 行人(행인)                        항: 항렬-> 行列(항렬)

畵     화: 그림-> 畵家(화가)                           획: 긋다-> 企劃(기획)

滑     활: 미끄러지다-> 滑走路(활주로)            골: 익살스럽다-> 滑稽(골계)