제35조 마조도일(馬祖道一)

제35조 마조도일(馬祖道一)

心地隨時說 菩提亦只寧 (심지수시설 보리역지녕)   때에 따라 마음의 경지를 말하고

                                                                     보리의 도도 역시 그렇게 하니

事理俱無碍 當生卽不生 (사리구무애 당생즉불생)   사리에 걸림이 없어 태어남이

                                                                     나는 것이 아니로다.

* 事理: 이사(理事). 事란 事相, 事法, 곧 차별적인 현상. 理란 진리, 이성, 곧 보편적인 진리. 평등한 본체.

해설

  깨달은 마음의 경지를 자연스러이 이야기하고, 증득한 보리의지혜도 미혹한 중생을 위해 편안히 말을  한다. 깨달음을 얻은 사람은 생사를 초월했으니 삶이 삶이 아니요, 죽음이 죽음이 아니로다.

깨달음의 노래 禪詩 303수

권영한 편저. 전원문화사. 2001