전등록 지철선사(志撤禪師)

전등록 지철선사(志撤禪師)

因守無常心 佛演有常任 (인수무상심 불연유상임)   무상한 마음을 지킴으로서

                                                                    부처님은 항상 찾아들 수 있다 하니

不知方便者 猶春池執礫 (부지방편자 유춘지집력)   방편을 알지 못하는 사람은 오히려

                                                                    봄 못에서 조약돌을 줍는 것과 같네.

我今不施功 佛性面見前 (아금불시공 불성면견전)   나는 이제 공들이지 않고도 불성이

                                                                    눈 앞에 버젓이 나타났으니

非師相授與 澤亦無所得 (비사상수여 택역무소득)   스승께서 주신 바도 아니요,

                                                                    내가 얻은 바도 아니네.

* 無常心: 無常身心. 실상의 법을 깨고깨달은 신심. 부처님의 무상한 지혜가 수행자에게

             나타난 신심을 이른다.

* 演: 스며들다.

* 方便: 부처님과 보살들이 중생을 교화하기 위해 베푸는 여러 가지 묘한 수단.

           그때그때 형편에 맞추기 위해 쉽게 이용되는 수단.

해설

  부처님은 내 마음속에 계시고, 또 내 마음 갖기에 따라 언제라도 숨어든다. 무상심 속에 부처가 나타나는 것을 만나는 섯은 스승께서 그렇게 해 주신 것도 아니고, 내가 원해서 그렇게 된 것도 아니다. 오직 내 마음을 닦고 심안을 열었기 때문이다.

깨달음의 노래 禪詩 303수

권영한 편저. 전원문화사. 2001